DISQUES VOGUE - EPL 7553 - edição francesa (1958)
Petite Fleur (Sidney Bechet) - Royal Garden Blues - Le Marchand De Poissons - Tiger Rag
Este é o original de "Petite Fleur", cuja versão de Werner Muller é mais conhecida.
Petite Fleur (Sidney Bechet) - Royal Garden Blues - Le Marchand De Poissons - Tiger Rag
Este é o original de "Petite Fleur", cuja versão de Werner Muller é mais conhecida.
5 comentários:
Perde-se na poeira dos tempos, na memória que deixou de ser como era, a ideia de um EP de Sydney Bechet com "Petit Fleur", gravação feita ao vivo. Bechet dizia: "Et Maintenant "Petit Fleur".
A questão é:
Esta versão era cantada?
Onde terei ido buscar uma versão cantada de "Petit Fleur" - se as flores que ladeianm os caminhos..."?
Mr. Ié-Ié:
A sua ajuda será muito aprerciada...
Gostaria de te poder ajudar, Gin-Tonic, mas numa próxima ida a Lafões...
Em todo o caso, tenho a ideia de que se trata de uma gravação de estúdio., que já existe em CD.
LT
Não, a memória nunca pode atraiçoar uma coisa tão singela como uma pequena flor.
Existem versões cantadas de "Petite Fleur" e até com líricas diferentes.
Como esta que pode ser apreciada aqui :
http://www.youtube.com/watch?v=i6gYQifiL54
de cuja lírica consta :
"Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur... "
Com uma lírica alternativa, esta pela voz de outra "petite fleur" pode ser apreciada em :
http://www.youtube.com/watch?v=nWuvjyBZFl4
JR
PS : Salvo erro, "Petite Fleur" era o tema de abertura de um programa da RTP dos idos de 72-74 dedicado à decoração.
Sempre pensei que a memória de elefante que pensava ter nunca me atraiçoaria. Mais ainda: pensava que tudo aquilo de se gostou se reserva sempre um canto na memória.
Mas a realidade é bem diferente e sentir que aos poucos vou perdendo a memória. Aflige-me a chamada velhice espiritual...
Obrigado pela ajuda, caro JR.
Porque será que nestas coisas nunca me lembro do raio do "You Tube"?
É certo que não é a minha chávena de chá, mas é de uma grande utilidade...
Um abraço
Não tem de quê, Caro Gin-Tonic.
Pelo contrário, ficou provado que a memória está super Tonificada, já que, "as flores que ladeiam os caminhos" floriram para sempre como reza a própria canção.
E se esta lírica e a música se associar a um dança dos velhos tempos em que a distância entre os pares era mais pequena que uma "petite fleur" então a memória é imortal ...!
Um abraço
JR
Enviar um comentário